| Langue | Forme courte | Forme longue |
|---|
Officielle
zh chinois |
Zhongguo |
Zhonghua Renmin Gongheguo |
anglais | China | the People's Republic of China | français | Chine (la) | la République populaire de Chine | espagnol | China | la República Popular de China |
Notes
La fonction achats dans le pays
La Chine est un autre monde pour l’acheteur. La
fonction achats n’existe que par la présence en masse d’acheteurs de sociétés
occidentales, qui sont soit en poste dans les sites locaux de production, soit
dans les postes avancés d’achats en vue de faire du sourcing.
En dehors de ces aspects, les entreprises chinoises
n’ont pas du tout la même conception des achats que nous pouvons en avoir.
L’acheteur chinois est un négociateur émérite, mais pas forcément un bon
gestionnaire. Développant la sous-traitance, notamment en Afrique, il ne
s’abaisse pas à parler une autre langue que la sienne…
En tant que négociateur, il a souvent les deux
casquettes, achat et vente. Il préfère d’ailleurs ce rôle de « négociant »
ou de « commerçant » à celui de « producteur ».
Pour
ce qui est de l’éthique… il vaut peut être mieux pour l’instant de pas
aborder le sujet, tant la notion de corruption n’est pas perçue de la même
manière. Pour le chinois, elle fait partie des leviers standards de négociation, au même titre que la ruse ou la tromperie.
Mais n’y voyez là aucune espèce de jugement de valeur. Nous sommes dans
une culture où le temps, la personne et les valeurs ont une toute autre
dimension.
